-
1 nappe libre
безнапорный ( водоносный) пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe libre
-
2 nappe libre
сущ.1) тех. безнапорный (водоносный) слой, свободная струя -
3 déversoir à nappe libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déversoir à nappe libre
-
4 puits en nappe libre
сущ.стр. грунтовой колодецФранцузско-русский универсальный словарь > puits en nappe libre
-
5 nappe
f1) поверхность; уровень; горизонт; слой; покров, шарьяж•- nappe aquifère souterraine
- nappe artésienne
- nappe bathydrique
- nappe captive
- nappe de charriage
- nappe charriée
- nappe de chevauchement
- nappe de décollement
- nappe du deuxième genre
- nappe d'eau
- nappe d'eau inférieure
- nappe de front
- nappe de gaz
- nappe de glissement
- nappe d'infiltration
- nappe jaillissante
- nappe karstique
- nappe de lave
- nappe libre
- nappe de pénétration
- nappe de pétrole
- nappe pétrolifère
- nappe phréatique
- nappe profonde
- nappe protectrice
- nappe de roche
- nappe souterraine
- nappe tectonique -
6 nappe
nappe [nap]1. feminine nouna. [de table] tableclothb. ( = couche) layer2. compounds* * *nap1) ( de table) tableclothnappe de brouillard — ( en mer) fog bank; ( sur terre) layer of fog
* * *nap nf1) (de table) tablecloth3) GÉOLOGIE layer* * *nappe nf1 ( de table) tablecloth; mets la nappe put the tablecloth on;2 ( couche) (de pétrole, gaz, d'huile) layer; ( d'eau) sheet; Culin layer; nappe (d'eau) captive/libre confined/unconfined ou free groundwater; nappe de mazout oil slick; nappe de feu sheet of flames; nappe de brouillard ( en mer) fog bank; ( sur terre) layer of fog; des nappes de brouillard fog patches.[nap] nom féminin1. [linge] tablecloth2. [couche]nappe de pétrole/gaz layer of oil/gasa. [en surface] stretch ou expanse ou sheet of waterb. [souterraine] groundwater3. GÉOLOGIEnappe phréatique groundwater ou phreatic table -
7 nappe aquifère libre
сущ.стр. безнапорный слойФранцузско-русский универсальный словарь > nappe aquifère libre
-
8 nappe aquifère libre
free groundwaters; unconfind aquiferDictionnaire français-anglais de géographie > nappe aquifère libre
-
9 nappe aquifère libre
Dictionnaire français-russe de géographie > nappe aquifère libre
-
10 nappe aquifère libre
Dictionnaire français-allemand de géographie > nappe aquifère libre
-
11 capa acuífera libre
nappe aquifère libre; nappe phréatiqueDictionnaire anglais-français de géographie > capa acuífera libre
-
12 free nappe
nHYDROL capa libre f -
13 surface libre de la nappe d'eau infiltrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface libre de la nappe d'eau infiltrée
-
14 безнапорный слой
-
15 безнапорный пласт
( водоносный) nappe libreРусско-французский словарь по нефти и газу > безнапорный пласт
-
16 безнапорный горизонт
adjconstruct. (водоносный) nappe libreDictionnaire russe-français universel > безнапорный горизонт
-
17 водослив со свободной струёй
nDictionnaire russe-français universel > водослив со свободной струёй
-
18 грунтовой колодец
adjconstruct. puits en nappe libre, puits ordinaire -
19 свободная струя
adjeng. nappe libre -
20 free groundwaters
nappe aquifère libre; nappe phréatique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nappe libre — ● Nappe libre variété de nappe aquifère, qui n est pas séparée du sol par une couche imperméable … Encyclopédie Universelle
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
Nappe D'eau Souterraine — Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir… … Wikipédia en Français
Nappe souterraine — Nappe d eau souterraine Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la… … Wikipédia en Français
Nappe Alluviale — Une nappe alluviale est un cas particulier de nappe libre. Une nappe libre est une nappe peu profonde située sous un sol perméable. Les nappes alluviales sont des nappes qui circulent dans les sédiments des rivières, c est une masse d eau se… … Wikipédia en Français
libre — [ libr ] adj. • 1339; lat. liber ♦ Qui jouit de la liberté, de certaines libertés. I ♦ (Sens étroit) 1 ♦ (Opposé à esclave, serf) Qui n appartient pas à un maître. ⇒ 2. franc; affranchi. Travailleurs libres. 2 ♦ (1596) Opposé à captif, prisonnier … Encyclopédie Universelle
Nappe d'eau souterraine — Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les interstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre, c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir… … Wikipédia en Français
Nappe alluviale — Une nappe alluviale est un cas particulier de nappe libre. Une nappe libre est une nappe peu profonde située sous un sol perméable. Les nappes alluviales sont des nappes qui circulent dans les sédiments des rivières, c est une masse d eau se… … Wikipédia en Français
Nappe Phréatique — Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus exposée à la… … Wikipédia en Français
Nappe phreatique — Nappe phréatique Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus … Wikipédia en Français
Nappe aquifère — ● Nappe aquifère masse d eau souterraine emplissant les vides de roches, à travers lesquelles elle circule lentement, et que soutient un horizon imperméable. (La nappe aquifère est dite superficielle ou phréatique ou libre lorsqu elle n est… … Encyclopédie Universelle